"done in" in Portuguese (BR)
Definition
'Done in' é uma expressão informal que significa estar extremamente cansado ou exausto. Também pode indicar que alguém está acabado ou derrotado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal; usado principalmente no inglês britânico e no inglês americano coloquial para indicar cansaço intenso. Pode ter o sentido de derrotado ou acabado em alguns contextos. Normalmente aparece em frases como 'I’m done in'. Não é usado em situações formais.
Examples
After the long hike, I was completely done in.
Depois da longa caminhada, eu estava completamente **acabado**.
She looked done in after working all night.
Ela parecia **exausta** depois de trabalhar a noite toda.
Are you done in from the gym?
Você está **acabado** da academia?
By the end of exam week, I was totally done in.
No final da semana de provas, eu estava totalmente **exausto**.
Wow, you look done in! Need a break?
Nossa, você parece **acabado**! Precisa de uma pausa?
The team was completely done in by the stronger opponents.
O time ficou completamente **derrotado** pelos adversários mais fortes.