"done and dusted" in Bengali

• সম্পূর্ণ শেষ
• একেবারে শেষ

Definition

কোনো কাজ বা প্রকল্প পুরোপুরি শেষ হয়ে গেছে এবং আর কিছু করার দরকার নেই, এ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কাজ, অ্যাসাইনমেন্ট বা প্রকল্পের শেষে স্বস্তি প্রকাশে বলা হয়। চলমান বা অসমাপ্ত অবস্থায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The homework is done and dusted.

হোমওয়ার্ক **সম্পূর্ণ শেষ**।

When the repairs were done and dusted, we moved back in.

মেরামত **একেবারে শেষ** হলে আমরা ফিরে এসেছিলাম।

The exam is done and dusted.

পরীক্ষা **সম্পূর্ণ শেষ**।

It took three hours, but now that report is done and dusted.

তিন ঘণ্টা লেগেছে, কিন্তু এখন সেই রিপোর্ট **একেবারে শেষ**।

Once the meeting's done and dusted, let's grab some coffee.

মিটিং **একেবারে শেষ** হলে, আমরা কফি খেতে যাব।

That’s it, everything’s done and dusted—time to relax!

এই তো, সব **সম্পূর্ণ শেষ**—এখন বিশ্রাম নিন!