"dolor" in Urdu

غم (ادبی)گہرا دکھ

Definition

انتہائی گہرا غم یا دکھ؛ یہ لفظ بالخصوص ادبیات اور شاعری میں استعمال ہوتا ہے۔

‘غم’ یا ‘گہرا دکھ’ عام بول چال میں نہیں بلکہ زیادہ تر ادب یا شاعری میں ملتا ہے؛ روزمرہ کے لیے ‘دکھ’ یا ‘تکلیف’ استعمال کریں۔

The poem expressed a deep dolor after the war.

نظم نے جنگ کے بعد کی گہری **غم** کو بیان کیا۔

Nothing could ease the dolor she felt.

کچھ بھی اس کا **غم** کم نہ کر سکا۔

He spoke with visible dolor about his lost friend.

اس نے اپنے کھوئے ہوئے دوست کے بارے میں نمایاں **غم** کے ساتھ بات کی۔

Despite her brave face, the dolor was written all over her eyes.

اس کی بہادر شکل کے باوجود، اس کی آنکھوں میں **غم** صاف لکھا تھا۔

His words were heavy with dolor, lingering long after the conversation ended.

اس کے الفاظ **غم** سے بھرپور تھے، جو بات چیت ختم ہونے کے بعد بھی دل میں رہ گئے۔

There was an air of dolor throughout the empty house.

خالی گھر میں **غم** کی فضا چھائی ہوئی تھی۔