"dolor" in Spanish
Definition
Gran tristeza, pena o dolor emocional; palabra formal o literaria para un sufrimiento profundo.
Usage Notes (Spanish)
"Dolor" en inglés es muy formal o literario, casi nunca usado en habla cotidiana. Se ve más en poesía, libros o análisis filosóficos. Normalmente alude al dolor emocional, no físico. Para conversaciones diarias, es mejor usar "grief", "sorrow" o "pain".
Examples
The poem expressed a deep dolor after the war.
El poema expresaba un profundo **dolor** después de la guerra.
Nothing could ease the dolor she felt.
Nada podía aliviar el **dolor** que sentía.
He spoke with visible dolor about his lost friend.
Habló con visible **dolor** sobre su amigo perdido.
Despite her brave face, the dolor was written all over her eyes.
A pesar de su valentía, el **dolor** se notaba en sus ojos.
His words were heavy with dolor, lingering long after the conversation ended.
Sus palabras estaban cargadas de **dolor**, resonando mucho después de terminar la conversación.
There was an air of dolor throughout the empty house.
Había un aire de **dolor** en toda la casa vacía.