"dobbin" in Indonesian
Definition
Istilah ini mengacu pada kuda tua yang setia, sering digunakan secara akrab atau bercanda untuk kuda pekerja di peternakan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini kuno, sering dipakai dalam bahasa Inggris British secara hangat atau bercanda. Juga dipakai untuk orang yang pekerja keras tapi sederhana. Bukan untuk kuda balap atau ternama.
Examples
The old farmer still rides his dobbin every morning.
Petani tua itu masih menunggangi **kuda tua yang setia** setiap pagi.
My grandfather's dobbin worked on the farm for years.
**Kuda tua yang setia** milik kakek saya bekerja di peternakan selama bertahun-tahun.
Everyone in the village knew the farmer's dobbin.
Semua orang di desa mengenal **kuda tua yang setia** milik si petani.
After so many years, good old dobbin is still pulling the cart.
Setelah bertahun-tahun, **kuda tua yang setia** itu masih menarik gerobak.
Some folks think I'm a bit of a dobbin at my job—steady, not flashy!
Beberapa orang menganggap saya di kantor seperti **kuda tua yang setia**—pekerja keras, tapi tidak menonjol!
Don’t worry, dobbin will get us home, slow and steady.
Jangan khawatir, **kuda tua yang setia** akan membawa kita pulang perlahan tapi pasti.