"do your thing" in Korean

네 방식대로 해네가 잘하는 걸 해

Definition

상대방에게 자연스럽게 자신의 스타일이나 재능을 마음껏 보여주라고 격려하는 표현입니다.

매우 비공식적이고 격려의 의미로 주로 쓰입니다. 'do your thing'은 상대방이 자유롭게 자신을 표현하거나 잘하는 것을 보여줄 때 사용합니다.

Go ahead and do your thing on stage.

앞으로 나가서 무대에서 **네 방식대로 해**.

When the music starts, just do your thing.

음악이 나오면 그냥 **네 방식대로 해**.

Everyone was watching him do his thing at the party.

모두가 파티에서 그가 **네가 잘하는 걸 하는** 모습을 보고 있었다.

Don’t worry about us, just do your thing and have fun!

우린 신경 쓰지 말고, 그냥 **네 방식대로 해** 그리고 재밌게 놀아!

Whenever she gets a camera, she really does her thing.

그녀에게 카메라가 있으면 정말 **네가 잘하는 걸 해**.

If painting is your passion, then go ahead and do your thing!

그림 그리기가 네 열정이라면, 망설이지 말고 **네 방식대로 해**!