"do what" in Chinese (Traditional)
做什麼?啊?(聽不清時用)
Definition
“Do what” 是一種非正式口語表達,用於請別人重複剛剛說的話,特別是當你沒聽清或沒聽懂時。也可以直接用來詢問要做什麼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化,常見於美式和英式英語日常對話。通常語調上升,表示不明白或沒聽清楚。在正式場合不宜使用,可用“Sorry?”等。
Examples
Can you do what I just showed you?
你能**做我剛才演示的事情**嗎?
Excuse me, did you say 'turn left' or do what?
不好意思,你說「左轉」還是**做什麼**?
I'm not sure how to do what you asked.
我不確定如何**做你要求的事情**。
Wait, do what? I didn't hear you.
等等,**做什麼?** 我沒聽清。
If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"
如果你不知道該做什麼,就問一句:「我應該**做你做的事**嗎?」
Everyone keeps telling me to do what feels right.
大家都告訴我要**做覺得對的事情**。