"do what" in Portuguese (BR)
Definition
'Do what' é uma expressão informal usada para pedir que alguém repita o que acabou de falar, especialmente se você não ouviu ou não entendeu. Também pode ser usada de forma literal para perguntar o que fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal, usado mais no inglês americano e britânico. É comum dizer com entonação de dúvida, quando não se entende algo. Não use em situações formais; prefira 'Sorry?' ou 'Could you repeat that?'.
Examples
Can you do what I just showed you?
Você pode **fazer o que** acabei de mostrar?
Excuse me, did you say 'turn left' or do what?
Desculpa, você disse 'vira à esquerda' ou **fazer o quê**?
I'm not sure how to do what you asked.
Não tenho certeza de como **fazer o que** você pediu.
Wait, do what? I didn't hear you.
Oi? **Fazer o quê?** Não ouvi direito.
If you don't know what to do, just ask, "Should I do what you did?"
Se você não souber o que fazer, pergunte: "Devo **fazer o que** você fez?"
Everyone keeps telling me to do what feels right.
Todo mundo fala para eu **fazer o que** achar certo.