"do well for" in Russian
Definition
Кому-то или чему-то приносит пользу, успех или хорошие результаты.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи и деловой среде. Отличается от просто 'do well', так как подчёркивает пользу для кого-то конкретного: ''do well for you'' — полезно для тебя.
Examples
A healthy diet will do well for your body.
Здоровое питание **пойдёт на пользу** твоему организму.
Extra study can do well for your grades.
Дополнительные занятия обязательно **пойдут на пользу** твоим оценкам.
Fresh air always does well for children.
Свежий воздух всегда **полезен** для детей.
Switching careers really did well for her mental health.
Карьера смена действительно **пошла на пользу** её психическому здоровью.
This new policy could really do well for our community.
Эта новая политика действительно может **быть полезной** для нашего сообщества.
All that hard work will surely do well for you in the long run.
Вся эта усердная работа со временем обязательно **пойдёт на пользу** тебе.