"do well for" in Portuguese (BR)
Definition
Ser benéfico ou trazer sucesso, saúde ou bons resultados para alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada muito no cotidiano e no trabalho ('do well for you', 'do well for the company'). Diferente de 'do well' (ter sucesso em geral); 'do well for' mostra quem se beneficia. Muito usada para falar dos efeitos de ações ou situações.
Examples
A healthy diet will do well for your body.
Uma dieta saudável **faz bem para** o seu corpo.
Extra study can do well for your grades.
Estudar mais **faz bem para** suas notas.
Fresh air always does well for children.
Ar fresco sempre **faz bem para** as crianças.
Switching careers really did well for her mental health.
Mudar de carreira realmente **fez bem para** a saúde mental dela.
This new policy could really do well for our community.
Essa nova política pode realmente **fazer bem para** nossa comunidade.
All that hard work will surely do well for you in the long run.
Todo esse esforço com certeza **vai fazer bem para** você no futuro.