"do the decent thing" in Spanish
Definition
Actuar de manera moralmente correcta o honorable, especialmente cuando puede ser incómodo o difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo al aconsejar o criticar a alguien, instándole a actuar con honor incluso si es difícil. Es más común en inglés británico. Implica un sentido claro de deber moral en la situación.
Examples
You should do the decent thing and apologize.
Deberías **hacer lo correcto** y disculparte.
It's time to do the decent thing and tell the truth.
Es hora de **hacer lo correcto** y decir la verdad.
If you broke it, please do the decent thing and replace it.
Si lo rompiste, por favor **haz lo correcto** y reemplázalo.
He finally decided to do the decent thing and resign from his job.
Finalmente decidió **hacer lo correcto** y renunciar a su trabajo.
People expect politicians to do the decent thing, but it doesn't always happen.
La gente espera que los políticos **hagan lo correcto**, pero no siempre sucede.
If you really care, you'll do the decent thing even when nobody's watching.
Si realmente te importa, **harás lo correcto** incluso cuando nadie te esté mirando.