"dived" in Korean

뛰어들었다잠수했다

Definition

'dived'는 머리부터 물에 뛰어들거나, 빠르게 아래로 내려가는 것을 의미한다. 비유적으로도 어떤 일에 곧바로 뛰어드는 상황에 쓴다.

영국식 영어는 'dived'를, 미국식은 'dove'도 씀. 'dived into'와 같이 많이 쓰며, 머리부터 들어가는 동작임. 'jumped'와는 구분해서 써야 함.

She dived into the pool.

그녀는 수영장에 **뛰어들었다**.

The bird dived to catch a fish.

새가 물고기를 잡으려고 **뛰어들었다**.

He dived under the water to find his goggles.

그는 고글을 찾으려고 물속으로 **잠수했다**.

I almost dived in before realizing how cold it was!

나는 물이 얼마나 차가운지 깨닫기 전에 거의 **뛰어들 뻔했다**!

She dived straight into her new job after graduation.

그녀는 졸업하자마자 새 직장에 바로 **뛰어들었다**.

The dog dived for the ball as soon as it hit the water.

공이 물에 닿자마자 개가 바로 **뛰어들었다**.