"dived" in Arabic

• غاصَ

Definition

الفعل الماضي من 'dive': القفز رأسًا إلى الماء أو النزول بسرعة إلى الأسفل غالبًا والجسم مستقيم.

Usage Notes (Arabic)

"Dived" هي الماضي القياسي للفعل "dive" في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يستخدم أحياناً "dove". غالبًا تُستخدم مع "into" (مثل: dived into the pool). يمكن أن تكون حرفية (سباحة) أو مجازية (بدء شيء بحماس). تختلف عن "jumped".

Examples

She dived into the pool.

هي **غاصَت** في المسبح.

The bird dived to catch a fish.

الطائر **غاصَ** ليمسك السمكة.

He dived under the water to find his goggles.

هو **غاصَ** تحت الماء ليجد نظارته.

I almost dived in before realizing how cold it was!

كدت أن **أغوص** قبل أن أدرك مدى برودة الماء!

She dived straight into her new job after graduation.

بعد التخرج، **انغمست** مباشرةً في عملها الجديد.

The dog dived for the ball as soon as it hit the water.

فور سقوط الكرة في الماء، **غاصَ** الكلب ليمسكها.