"disown" in Russian
Definition
К официальному или публичному разрыву всех связей с кем-то, чаще всего с членом семьи.
Usage Notes (Russian)
'Отречься' или 'отказаться' применяются в официальных и серьёзных ситуациях, особенно по отношению к членам семьи. Не используется для мелких ссор или предметов.
Examples
His family decided to disown him after the scandal.
После скандала его семья решила **отречься** от него.
She threatened to disown her son if he continued his bad behavior.
Она пригрозила **отречься** от своего сына, если он не перестанет плохо себя вести.
It is painful to disown a loved one.
Больно **отрекаться** от близкого человека.
If you don't approve of her choices, it doesn't mean you have to disown her.
Даже если ты не одобряешь её выбор, это не значит, что нужно её **отрекаться**.
Some celebrities' parents have publicly disowned them because of controversial careers.
Родители некоторых знаменитостей публично **отреклись** от них из-за спорной карьеры.
No matter what happens, I could never disown my children.
Что бы ни случилось, я никогда не смог бы **отречься** от своих детей.