"disheveled" in Turkish
Definition
Kişinin saçı, kıyafeti veya bir yer çok dağınık, düzensiz ve bakımsız görünüyorsa kullanılır. Hem insanlar hem de nesneler için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ’saç’, ’kıyafet’, ’oda’ gibi kelimelerle birlikte kullanılır. Küçük dağınıklıklar için değil, bariz bir düzensizlik ve karmakarışıklık için tercih edilir.
Examples
His disheveled hair made it clear he just woke up.
Onun **dağınık** saçları henüz uyandığını belli ediyordu.
Her clothes looked disheveled after running in the rain.
Yağmurda koştuktan sonra kıyafetleri **perişan** görünüyordu.
The room was disheveled after the children finished playing.
Çocuklar oynadıktan sonra oda tamamen **dağınık** olmuştu.
He arrived to work looking totally disheveled and out of breath.
İşe tamamen **dağınık** ve nefes nefese gelmişti.
After the long flight, I looked so disheveled I barely recognized myself.
Uzun bir uçuşun ardından o kadar **perişan** görünüyordum ki kendimi zar zor tanıdım.
The dog ran in, completely disheveled and muddy from the yard.
Köpek, tamamen **dağınık** ve çamurlu bir halde bahçeden içeri koştu.