"disheveled" in Chinese (Traditional)

• 凌亂的
• 蓬亂的

Definition

看起來凌亂、不整潔，尤其是頭髮或衣服。可形容人或東西雜亂無序。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式，可用於書面或日常口語。多用於頭髮、衣服、房間等明顯凌亂，非小型不整。常與「頭髮」、「外觀」搭配。

Examples

His disheveled hair made it clear he just woke up.

他**凌亂的**頭髮說明他剛醒來。

Her clothes looked disheveled after running in the rain.

她跑完雨後，衣服看起來很**凌亂**。

The room was disheveled after the children finished playing.

孩子們玩過後，房間變得很**凌亂**。

He arrived to work looking totally disheveled and out of breath.

他到公司時，完全是**蓬亂的**，氣喘吁吁。

After the long flight, I looked so disheveled I barely recognized myself.

長時間飛行後，我看起來**凌亂極了**，都認不出自己了。

The dog ran in, completely disheveled and muddy from the yard.

那隻狗跑了進來，全身**凌亂不堪**，沾滿泥巴。