"disengaging" in Korean

• 분리하기
• 떨어져 나오기

Definition

물리적 또는 감정적으로 어떤 것으로부터 떨어져 나오는 것. 또한 시스템이나 과정을 비활성화하거나 끄는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 기술적, 심리적 맥락에서 사용됩니다. 'disengaging from a conversation', 'disengaging the engine'와 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 'disengaged'(상태)나 'unplugging'(물리적 케이블만 해당)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

He is disengaging the lock from the door.

그는 문에서 자물쇠를 **분리하고 있습니다**.

She felt better after disengaging from social media.

그녀는 SNS에서 **떨어져 나오고** 나니 기분이 나아졌다.

The pilot is disengaging the autopilot system.

조종사가 자동조종장치를 **해제하고 있습니다**.

I'm disengaging from work emails during my vacation.

휴가 동안 나는 업무 이메일에서 **분리하려고 한다**.

He kept disengaging from the conversation, clearly distracted.

그는 계속해서 대화에서 **떨어져 나오며** 분명히 산만했다.

After a rough week, disengaging for a while helped me recharge.

힘든 한 주 후에 잠깐 **떨어져 있으니** 기운을 찾을 수 있었다.