"disengaging" in Indonesian
Definition
Tindakan memisahkan atau melepaskan diri, baik secara fisik maupun emosional; juga berarti mematikan suatu sistem atau proses.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal, teknis, atau psikologis. Contoh: 'disengaging from a conversation', 'disengaging the engine'. Jangan disamakan dengan 'disengaged' (kondisi) atau 'unplugging' (khusus kabel listrik).
Examples
He is disengaging the lock from the door.
Dia sedang **melepaskan** kunci dari pintu.
She felt better after disengaging from social media.
Dia merasa lebih baik setelah **melepaskan diri** dari media sosial.
The pilot is disengaging the autopilot system.
Pilot sedang **mematikan** sistem autopilot.
I'm disengaging from work emails during my vacation.
Saya sedang **melepaskan diri** dari email kantor selama liburan.
He kept disengaging from the conversation, clearly distracted.
Dia terus-menerus **memisahkan diri** dari percakapan, jelas tampak tidak fokus.
After a rough week, disengaging for a while helped me recharge.
Setelah minggu yang berat, **melepaskan diri** sebentar membantu saya kembali berenergi.