"disassembled" in Japanese

• 分解された

Definition

機械や家具などが別々の部品に分解された状態。

Usage Notes (Japanese)

修理、DIY、技術関係で使われます。「assembled」は組み立てられた状態のことで、対義語です。分解後の状態を表します。

Examples

The toy was disassembled to see how it worked.

おもちゃは仕組みを見るために**分解された**。

The bike was completely disassembled after the accident.

事故の後、自転車は完全に**分解された**。

The computer is disassembled for cleaning.

コンピューターは掃除のために**分解されています**。

I accidentally disassembled the chair and can't figure out how to put it back together.

うっかり椅子を**分解してしまい**、どうやって組み立て直すかわからなくなった。

All parts were carefully disassembled before shipping.

全ての部品は発送前に丁寧に**分解された**。

The robot looked strange because it was only half disassembled.

ロボットは半分だけ**分解されて**いたので、変な見た目だった。