"dilute" in Urdu

• پتلا کرنا
• کمزور کرنا

Definition

کسی مائع کو پانی یا کوئی اور مائع ڈال کر پتلا کرنا؛ اس کے علاوہ کسی چیز کو کمزور یا کم مؤثر بنانا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً مائعات ('جوس کو پتلا کرنا') میں استعمال ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھار معنوی کمزوری کے لیے بھی ('پیغام کمزور کرنا') آتا ہے۔ سائنسی زبان میں نسبتاً رسمی ہے۔

Examples

Please dilute the orange juice with some water.

براہ کرم سنترے کے جوس کو تھوڑا سا پانی ڈال کر **پتلا کریں**۔

Doctors sometimes dilute strong medicines before use.

ڈاکٹر بعض اوقات استعمال سے پہلے طاقتور ادویات کو **پتلا** کرتے ہیں۔

If the paint is too thick, you can dilute it with water.

اگر پینٹ بہت گاڑھا ہے تو آپ اسے پانی سے **پتلا** کر سکتے ہیں۔

Adding too much water will dilute the flavor of your soup.

زیادہ پانی ڈالنے سے آپ کے سوپ کا ذائقہ **پتلا** ہو جائے گا۔

They tried to dilute the impact of the news by releasing it late at night.

انہوں نے خبر کو دیر رات جاری کر کے اس کا اثر **کمزور** کرنے کی کوشش کی۔

Don’t dilute your achievements—be proud of what you’ve done!

اپنی کامیابیوں کو **کمزور** نہ کریں—جو کچھ بھی کیا ہے اس پر فخر کریں!