"dilute" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar um líquido mais fraco ou menos concentrado ao adicionar água ou outro líquido. Também pode significar tornar algo menos forte ou eficaz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum com líquidos ("diluir sumo/tinta"), mas também pode ser usado em sentido figurado para enfraquecer uma ideia. Usado em contextos formais e técnicos.
Examples
Please dilute the orange juice with some water.
Por favor, **dilua** o sumo de laranja com um pouco de água.
Doctors sometimes dilute strong medicines before use.
Às vezes, os médicos **diluem** medicamentos fortes antes de usar.
If the paint is too thick, you can dilute it with water.
Se a tinta estiver muito grossa, pode **diluí-la** com água.
Adding too much water will dilute the flavor of your soup.
Se adicionar demasiada água, vai **diluir** o sabor da sua sopa.
They tried to dilute the impact of the news by releasing it late at night.
Tentaram **diluir** o impacto da notícia, publicando-a tarde da noite.
Don’t dilute your achievements—be proud of what you’ve done!
Não **dilua** os teus feitos—orgulha-te do que fizeste!