"diehard" in Russian
Definition
Человек, который очень твёрдо поддерживает свои взгляды, команду или идею и не желает менять своё мнение.
Usage Notes (Russian)
Чаще неформально, может восхищать или указывать на упрямство. Используйте с существительными типа 'fan', 'supporter'; подразумевает особую преданность, не просто симпатию.
Examples
He is a diehard soccer fan.
Он **убеждённый** фанат футбола.
My uncle is a diehard supporter of that political party.
Мой дядя — **убеждённый сторонник** этой политической партии.
Sarah is a diehard when it comes to her morning coffee.
Сара — **фанатик** утреннего кофе.
Even after the team lost, the diehards stayed to cheer.
Даже после поражения команды **убеждённые сторонники** остались поддерживать их.
You can always count on diehards to show up, rain or shine.
На **убеждённых сторонников** всегда можно положиться — в любую погоду.
I’m a diehard when it comes to my favorite band—I never miss a concert.
Я — **убеждённый сторонник** своей любимой группы — ни одного концерта не пропускаю.