"die by your own hand" in Urdu

• اپنے ہاتھوں موت دینا
• خودکشی کرنا

Definition

یہ اظہار اپنی جان لینے یعنی خودکشی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ایک رسمی اور غیر مستقیم انداز ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ نہایت رسمی اور نرم انداز ہے، زیادہ تر خبر، ادب یا حساس معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'خودکشی' کی نسبت زیادہ باعزت ہے۔ حادثاتی یا قدرتی موت کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

He chose to die by his own hand.

اس نے **اپنے ہاتھوں موت دینا** کا انتخاب کیا۔

The story tells of a king who died by his own hand.

کہانی ایک بادشاہ کے بارے میں ہے جس نے **اپنے ہاتھوں موت دی**۔

They believe their friend died by her own hand.

وہ سمجھتے ہیں کہ ان کی دوست نے **اپنے ہاتھوں موت دی**۔

It's tragic when someone feels there's no option but to die by their own hand.

کسی کے پاس **اپنے ہاتھوں موت دینا** کے علاوہ کوئی راستہ نہ ہو تو یہ بہت افسوسناک ہوتا ہے۔

The newspaper reported that the artist died by his own hand, but respected his family's privacy.

اخبار میں لکھا گیا کہ فنکار نے **اپنے ہاتھوں موت دی**، لیکن اس کے خاندان کی پرائیویسی کا احترام کیا گیا۔

She never imagined someone so cheerful could die by their own hand.

اس نے کبھی سوچا بھی نہ تھا کہ اتنا خوش باش انسان **اپنے ہاتھوں موت دے سکتا ہے**۔