"detuned" in Bengali

• অসুর-মেলানো
• সুরছাড়া

Definition

ঠিক সুর বা ফ্রিকোয়েন্সিতে নেই এমন অবস্থা। সাধারণত বাদ্যযন্ত্র, কণ্ঠস্বর বা যন্ত্রপাতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাদ্যযন্ত্র বা যন্ত্রপাতির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'detuned guitar', 'detuned engine' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছে দেখা যায়। কোনো ব্যক্তি বা মানুষের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The guitar was detuned after being in the cold car.

গিটারটি ঠান্ডা গাড়িতে থাকার পর **অসুর-মেলানো** হয়ে গিয়েছিল।

Her voice sounded detuned during the performance.

পারফরম্যান্সের সময় তার গলার শব্দ **সুরছাড়া** লাগছিল।

The radio station became detuned and started playing static.

রেডিও স্টেশনটি **অসুর-মেলানো** হয়ে গিয়ে শুধু শোঁ শোঁ আওয়াজ দিচ্ছিল।

I love that detuned synth sound in old electronic music.

আমি পুরনো ইলেকট্রনিক মিউজিকে সেই **অসুর-মেলানো** সিন্থ সাউন্ডটা দারুণ ভালোবাসি।

The orchestra intentionally played a detuned section for dramatic effect.

নাটকীয় প্রভাবের জন্য অর্কেস্ট্রা ইচ্ছাকৃতভাবে একটি **সুরছাড়া** সেকশন বাজিয়েছে।

If the engine is detuned, the car won't perform as well.

ইঞ্জিন যদি **অসুর-মেলানো** হয়, তাহলে গাড়ি ভালো পারফর্ম করবে না।