"detractors" in Japanese
批判者中傷者
Definition
他人や物事について否定的に批判し、その評価を下げようとする人たち。
Usage Notes (Japanese)
「批判者」はフォーマルな場面やメディアで使われ、継続的・根拠の薄い批判を示す場合が多いです。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The new policy gained support, but it also had many detractors.
新しい方針には支持も集まったが、多くの**批判者**もいた。
She ignored her detractors and kept working hard.
彼女は**批判者**を無視して、一生懸命働き続けた。
Famous people often have many detractors.
有名人にはしばしば多くの**批判者**がいる。
Despite the detractors, the company continued to grow each year.
**批判者**たちにもかかわらず、その会社は毎年成長し続けた。
No matter what her detractors say, she never lets it affect her confidence.
彼女の**批判者**が何と言おうと、彼女は決して自信を失わない。
His achievements eventually silenced even his harshest detractors.
彼の業績はついに最も手強い**批判者**さえも黙らせた。