"detractors" in Spanish
Definition
Personas que critican a alguien o algo, a menudo para mostrar desaprobación o intentar disminuir el respeto hacia ellos.
Usage Notes (Spanish)
"Detractors" es formal y se usa mucho en medios, negocios o debates públicos. Implica críticas constantes, a veces injustificadas. No se usa mucho en conversaciones informales. Ejemplos comunes: "enfrentó a muchos detractores", "silenció a sus detractores". No confundir con "críticos", que puede ser más neutral.
Examples
The new policy gained support, but it also had many detractors.
La nueva política ganó apoyo, pero también tuvo muchos **detractores**.
She ignored her detractors and kept working hard.
Ella ignoró a sus **detractores** y siguió trabajando duro.
Famous people often have many detractors.
Las personas famosas a menudo tienen muchos **detractores**.
Despite the detractors, the company continued to grow each year.
A pesar de los **detractores**, la empresa siguió creciendo cada año.
No matter what her detractors say, she never lets it affect her confidence.
No importa lo que digan sus **detractores**, ella nunca deja que afecte su confianza.
His achievements eventually silenced even his harshest detractors.
Sus logros finalmente silenciaron incluso a sus **detractores** más duros.