"desolated" in Indonesian
Definition
‘Desolated’ menggambarkan tempat yang kosong, hancur, atau ditinggalkan sehingga terasa sangat sunyi dan menyedihkan. Kata ini juga bisa dipakai untuk seseorang yang merasa sangat sendirian dan putus asa.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sifatnya formal dan sering dipakai dalam sastra; cocok untuk menggambarkan kondisi tempat pasca bencana ('a desolated village') atau perasaan seseorang ('feel desolated'). Jangan keliru dengan 'isolated' yang hanya berarti terpisah.
Examples
The town looked desolated after the storm.
Setelah badai, kota itu tampak **terlantar**.
The garden was desolated by the fire.
Kebun itu **hancur** karena kebakaran.
She felt desolated after her friend moved away.
Setelah temannya pindah, dia merasa **sangat kesepian**.
Walking through the desolated streets, he remembered happier times.
Berjalan di jalanan yang **terlantar**, dia teringat masa-masa bahagia.
The old house stood desolated at the end of the road.
Rumah tua itu berdiri **terlantar** di ujung jalan.
He was so desolated by the news that he could hardly speak.
Dia **sangat kesepian** karena berita itu, sampai-sampai hampir tak bisa bicara.