"desolated" in Portuguese (BR)
Definition
Desolado significa que um lugar ficou vazio, destruído ou abandonado, normalmente transmitindo uma sensação de tristeza ou solidão. Também pode descrever uma pessoa que se sente sozinha e sem esperança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Desolated' é formal e literário. Costuma descrever lugares extremamente vazios ou destruídos, especialmente após desastres ('a desolated village'), ou pessoas ('she felt desolated'). Não confunda com 'isolated', que significa apenas 'isolado', sem o sentido de tristeza.
Examples
The town looked desolated after the storm.
A cidade parecia **desolada** depois da tempestade.
The garden was desolated by the fire.
O jardim foi **devastado** pelo incêndio.
She felt desolated after her friend moved away.
Ela se sentiu **desolada** quando a amiga se mudou.
Walking through the desolated streets, he remembered happier times.
Andando pelas ruas **desoladas**, ele se lembrava de tempos mais felizes.
The old house stood desolated at the end of the road.
A velha casa ficou **desolada** no fim da estrada.
He was so desolated by the news that he could hardly speak.
Ele ficou tão **desolado** com a notícia que mal conseguia falar.