"desolated" in Spanish
Definition
Desolado significa que un lugar ha quedado vacío, destruido o abandonado, y suele transmitir una sensación de tristeza o soledad. También puede describir a una persona que se siente sola y sin esperanza.
Usage Notes (Spanish)
'Desolated' es formal y literario. Se usa para describir lugares extremadamente vacíos o destruidos, especialmente tras desastres ('a desolated village'), o para personas con 'feel' ('she felt desolated'). No confundir con 'isolated', que solo significa aislado, no necesariamente triste.
Examples
The town looked desolated after the storm.
El pueblo parecía **desolado** después de la tormenta.
The garden was desolated by the fire.
El jardín fue **devastado** por el incendio.
She felt desolated after her friend moved away.
Ella se sintió **desolada** cuando su amiga se mudó.
Walking through the desolated streets, he remembered happier times.
Al caminar por las calles **desoladas**, recordaba tiempos más felices.
The old house stood desolated at the end of the road.
La vieja casa estaba **desolada** al final del camino.
He was so desolated by the news that he could hardly speak.
Estaba tan **desolado** por la noticia que apenas podía hablar.