"designates" in Russian
Definition
Официально выбирать кого-либо или что-либо для определённой роли, задачи или цели; или назвать/обозначить что-то.
Usage Notes (Russian)
Формальный глагол, часто употребляется в официальных, рабочих и административных контекстах. Используется для назначения людей на должность или для обозначения предметов.
Examples
The president designates a new ambassador every year.
Президент каждый год **назначает** нового посла.
The teacher designates a student as the class monitor.
Учитель **назначает** одного из учеников старостой класса.
The red sign designates an emergency exit.
Красный знак **обозначает** аварийный выход.
This badge designates you as a staff member during the event.
Этот бейдж **обозначает** вас как сотрудника на мероприятии.
A star on the map designates a must-see tourist spot.
Звёздочка на карте **обозначает** обязательно посещаемое туристическое место.
When he designates someone as 'friend', he means it seriously.
Когда он кого-то **называет** 'другом', он говорит это всерьёз.