"derive from" in Japanese
由来する由来している
Definition
何か別のものから生じる、発展すること。元や起源が他にある場合に使います。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや学術、科学的な文脈で使います。言葉やアイデア、物質の起源を説明するときに用いられます。家系の意味では使いません。その時は「descend from」を使います。
Examples
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に**由来しています**。
Plastic is derived from oil.
プラスチックは石油に**由来しています**。
The tradition derives from ancient customs.
この伝統は古代の習慣に**由来します**。
Her sense of humor derives from her playful family.
彼女のユーモアのセンスは家族の明るさに**由来しています**。
This dish derives from a centuries-old recipe.
この料理は何世紀も前のレシピに**由来しています**。
Most modern laws derive from earlier legal systems.
現代の法律の多くは以前の法体系に**由来しています**。