"derelicts" in Arabic

• مهملات
• مشردون

Definition

المهملات هي أشياء (مثل المباني أو السفن) تم التخلي عنها وتركت لتتدهور، أو أشخاص بلا مأوى أو عمل يعيشون غالبًا في الشارع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'derelicts' رسمية وتستخدم غالبًا في الكتابة أو الوصف. تستعمل مع الأشياء المهجورة مثل 'مبانٍ مهجورة' أو 'سفن مهجورة'. وصف الناس بها قد يبدو قاسيًا أو قديماً؛ 'مشردون' الأكثر شيوعًا حديثًا.

Examples

The city has many old derelicts along the river.

يوجد في المدينة العديد من **المهملات** القديمة على ضفة النهر.

We walked past some derelicts on our way to school.

مررنا بجانب بعض **المهملات** في طريقنا إلى المدرسة.

The police found two derelicts sleeping in the park.

وجدت الشرطة اثنين من **المشردين** نائمين في الحديقة.

Many derelicts downtown have become home for wild animals.

أصبحت العديد من **المهملات** وسط المدينة مأوى للحيوانات البرية.

During winter, some shelters open for derelicts who need a warm place to stay.

في الشتاء، تفتح بعض الملاجئ أبوابها لـ**المشردين** الذين يحتاجون لمكان دافئ.

After years at sea, the once proud fleet returned as nothing but derelicts.

بعد سنوات في البحر، عادت الأسطول الفخور السابق مجرد **مهملات**.