"demilitarized" in Japanese
Definition
ある地域が非武装化されたとは、そこから軍隊や兵器などが撤去され、軍事的に使われなくなった状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に法的・政治的な文脈で使われ、『demilitarized zone（非武装地帯）』のように使うことが多いです。「平和的」とは異なり、軍の存在が完全になくなることを指します。
Examples
The city became a demilitarized area after the treaty was signed.
条約締結後、この都市は**非武装化された**地域となった。
The border is a demilitarized zone where soldiers cannot enter.
国境は兵士が入れない**非武装化された**地帯です。
The island was declared demilitarized by both countries.
両国はその島を**非武装化された**と宣言した。
The village lies right next to a demilitarized border, so it's very peaceful.
村は**非武装化された**国境のすぐ隣にあり、とても平和です。
After years of conflict, both sides finally agreed to make the region demilitarized.
何年もの対立の末、両側はついに地域を**非武装化された**ものにすることに合意した。
The government wants to keep the park demilitarized so everyone feels safe visiting.
政府はみんなが安心して訪れられるように公園を**非武装化された**ままにしたいと考えている。