"deliberation" in Korean
Definition
결정을 내리기 전에 신중하게 생각하거나 논의하는 것. 개인적인 깊은 고민이나 공식적인 집단 토론을 의미할 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'Deliberation'은 법률, 학술, 공식적인 상황에서 주로 쓰입니다. 'jury deliberation'(배심원 심의), 'after much deliberation'(많은 숙고 끝에)과 같이 사용합니다. 가벼운 생각이나 일상적인 맥락에는 쓰지 않습니다.
Examples
The jury began their deliberation after the trial ended.
재판이 끝난 후 배심원들은 **숙고**를 시작했다.
After much deliberation, we chose the blue car.
많은 **숙고** 끝에 우리는 파란 차를 선택했다.
Group deliberation helped us solve the problem.
그룹 **심의**가 문제 해결에 도움이 되었다.
Her decision wasn’t made lightly; there was a lot of deliberation involved.
그녀의 결정은 가볍게 나온 것이 아니었다. 많은 **숙고**가 있었다.
There was considerable deliberation before announcing the results.
결과 발표 전에 상당한 **심의**가 있었다.
With some deliberation, we figured out the best approach for the project.
약간의 **숙고** 끝에 우리는 프로젝트에 가장 좋은 방식을 찾았다.