"deliberation" in Spanish
Definition
Pensamiento cuidadoso o discusión antes de tomar una decisión. Puede referirse tanto al proceso de pensar profundamente como a una discusión formal en grupo.
Usage Notes (Spanish)
"Deliberación" es formal y se usa mucho en contextos legales, académicos o oficiales. Ejemplo común: "deliberación del jurado" o "tras mucha deliberación". No se usa para pensamientos rápidos o casuales.
Examples
The jury began their deliberation after the trial ended.
El jurado comenzó su **deliberación** después de que terminó el juicio.
After much deliberation, we chose the blue car.
Después de mucha **deliberación**, elegimos el coche azul.
Group deliberation helped us solve the problem.
La **deliberación** en grupo nos ayudó a resolver el problema.
Her decision wasn’t made lightly; there was a lot of deliberation involved.
Ella no tomó la decisión a la ligera; hubo mucha **deliberación**.
There was considerable deliberation before announcing the results.
Hubo una **deliberación** considerable antes de anunciar los resultados.
With some deliberation, we figured out the best approach for the project.
Con algo de **deliberación**, encontramos el mejor enfoque para el proyecto.