"delete from" in Arabic

• حذف من

Definition

إزالة شيء ما، مثل نص أو بيانات أو ملفات، من مكان أو مصدر محدد.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما تستخدم في السياقات التقنية أو قواعد البيانات ('حذف من قاعدة البيانات'، 'حذف من المستند'). يجب تحديد ما الذي يتم حذفه ومن أين. تستخدم غالبًا مع المعلومات الرقمية أو المكتوبة وليس مع الأشياء المادية.

Examples

To delete from this list, select the item and press 'Remove'.

لــ**حذف من** هذه القائمة، اختر العنصر واضغط 'إزالة'.

Please delete from your computer anything you don't need.

يرجى **حذف من** جهاز الكمبيوتر أي شيء لا تحتاجه.

You can delete from your account any old photos.

يمكنك **حذف من** حسابك أي صور قديمة.

If you accidentally delete from the wrong folder, you might lose important files.

إذا قمت عن طريق الخطأ بـ**حذف من** المجلد الخطأ، قد تفقد ملفات هامة.

Sometimes it's better to archive emails than to just delete from your inbox.

أحيانًا يكون من الأفضل أرشفة الرسائل الإلكترونية بدلاً من مجرد **حذفها من** صندوق الوارد.

I accidentally deleted from my playlist the song I really liked.

قمت عن طريق الخطأ بـ**حذف من** قائمة التشغيل الأغنية التي كنت أحبها.