"delete from" in Spanish
Definition
Eliminar algo, como texto, datos o archivos, de un lugar o fuente específica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en el contexto tecnológico ('eliminar de una base de datos', 'borrar de un documento'). Es importante indicar qué y de dónde se elimina. No se usa con objetos físicos; más bien para información digital o escrita.
Examples
To delete from this list, select the item and press 'Remove'.
Para **eliminar de** esta lista, selecciona el elemento y presiona 'Eliminar'.
Please delete from your computer anything you don't need.
Por favor, **elimina de** tu computadora todo lo que no necesites.
You can delete from your account any old photos.
Puedes **eliminar de** tu cuenta cualquier foto antigua.
If you accidentally delete from the wrong folder, you might lose important files.
Si **eliminas de** la carpeta equivocada por accidente, podrías perder archivos importantes.
Sometimes it's better to archive emails than to just delete from your inbox.
A veces es mejor archivar correos que simplemente **eliminar de** tu bandeja de entrada.
I accidentally deleted from my playlist the song I really liked.
Sin querer, **eliminé de** mi lista de reproducción la canción que me gustaba.