"deflecting" in Indonesian
Definition
Mengubah arah sesuatu dari jalur semula atau mengalihkan perhatian dari suatu masalah; bisa digunakan secara harfiah atau kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di bidang teknik (misal olahraga) dan percakapan sehari-hari saat menghindar dari pertanyaan atau tuduhan ('mengalihkan kritik'). Bukan berarti 'memantulkan'.
Examples
He is deflecting all the questions about his mistake.
Dia sedang **mengalihkan** semua pertanyaan tentang kesalahannya.
The shield is a tool for deflecting attacks.
Perisai adalah alat untuk **membelokkan** serangan.
She kept deflecting whenever someone tried to talk about her family.
Setiap kali seseorang mencoba membicarakan keluarganya, dia terus **mengalihkan**.
I noticed you’re deflecting instead of answering directly.
Aku sadar kamu sedang **mengalihkan** daripada menjawab langsung.
The goalie is great at deflecting fast shots away from the goal.
Penjaga gawang sangat hebat dalam **membelokkan** tembakan cepat jauh dari gawang.
He keeps deflecting blame onto his coworkers instead of accepting responsibility.
Dia terus **mengalihkan** kesalahan ke rekan kerjanya daripada bertanggung jawab.