"deflected" in Chinese (Simplified)
偏转使偏离
Definition
偏离原本方向，通常因为碰撞或干扰。可指实物，也可指比喻情况（如注意力或批评）。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常以被动语态使用（如“被偏转”）。常用于体育（球、射门）、物理或比喻（转移话题/责任）。通常表示外力造成改变。
Examples
The ball was deflected by the goalkeeper.
球被守门员**挡偏了**。
Her shot was deflected by the defender.
她的射门被后卫**挡偏了**。
The light was deflected through the glass.
光线被玻璃**折射偏转**。
He skillfully deflected the uncomfortable question.
他巧妙地**转移了**那个让人尴尬的问题。
Their criticism was easily deflected by the manager.
经理很容易地**转移了**他们的批评。
Plans were deflected due to unexpected events.
由于意外事件，计划被**改变方向**了。