"definitely not" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk mengatakan sesuatu benar-benar tidak mungkin atau sama sekali tidak benar. Ungkapan penolakan yang sangat tegas.
Usage Notes (Indonesian)
Jauh lebih tegas daripada sekadar 'tidak'; biasa dipakai saat menolak secara tegas atau menanggapi pertanyaan ya/tidak. Bisa terdengar kasar jika dipakai di suasana formal.
Examples
Are you coming to the party? Definitely not.
Kamu datang ke pesta? **Sama sekali tidak**.
Is that your dog? Definitely not.
Itu anjingmu? **Jelas tidak**.
Can we finish all this work today? Definitely not.
Bisa kita selesaikan semua pekerjaan ini hari ini? **Sama sekali tidak**.
Would I try that spicy food again? Definitely not!
Apa aku akan coba makanan pedas itu lagi? **Sama sekali tidak**!
He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'
Dia tanya apakah aku suka cara dia bernyanyi, aku jawab, '**Sama sekali tidak**.'
Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.
Apa aku akan percaya dia lagi? Setelah yang terjadi, **jelas tidak**.