"definitely not" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo absolutamente no es cierto o que absolutamente no va a ocurrir. Es una manera fuerte y clara de decir 'no' o mostrar desacuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Muy enfático, más fuerte que solo decir 'no.' Se usa mucho en respuestas a preguntas cerradas. Puede sonar brusco, así que se debe usar con cuidado en situaciones formales.
Examples
Are you coming to the party? Definitely not.
¿Vas a venir a la fiesta? **Definitivamente no**.
Is that your dog? Definitely not.
¿Ese es tu perro? **Definitivamente no**.
Can we finish all this work today? Definitely not.
¿Podemos terminar todo este trabajo hoy? **Definitivamente no**.
Would I try that spicy food again? Definitely not!
¿Yo probaría esa comida picante otra vez? **¡Definitivamente no**!
He asked if I liked his singing, and I said, 'Definitely not.'
Me preguntó si me gustaba su canto y le dije: '**Definitivamente no**.'
Will I ever trust him again? Definitely not after what happened.
¿Confiaré en él otra vez? **Definitivamente no** después de lo que pasó.