"defile" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে পবিত্রতা, মর্যাদা বা সুন্দর্য নষ্ট করে অপরিচ্ছন্ন বা অপবিত্র করে তোলা। কারো সম্মান ক্ষুণ্ণ করাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক; পবিত্র বা সম্মানজনক কিছুর অবমাননায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'defile a temple', 'defile one's honor'. সাধারণ নোংরার জন্য নয়।
Examples
They were punished for trying to defile the sacred statue.
তারা পবিত্র মূর্তিটিকে **অপবিত্র** করার চেষ্টা করার জন্য শাস্তি পেয়েছিল।
She refused to defile her hands with dishonest work.
তিনি অসৎ কাজ করে নিজের হাত **অপবিত্র** করতে অস্বীকার করলেন।
You must not defile this holy place.
তুমি এই পবিত্র স্থানটি **অপবিত্র** করতে পারো না।
The scandal defiled his reputation forever.
স্ক্যান্ডালটি চিরতরে তার সুনামকে **কলুষিত** করেছিল।
He would rather suffer than defile his conscience.
তিনি বরং কষ্ট পাবেন, তবুও নিজের বিবেক **অপবিত্র** করবেন না।
The river was defiled by toxic waste from the factory.
কারখানার বিষাক্ত বর্জ্যের কারণে নদীটি **নোংরা** হয়ে পড়েছে।