"deducted" in Russian
Definition
Обозначает, что сумма была убрана или удержана из общей суммы, обычно подразумевает вычет денег из зарплаты, счета или суммы.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в формальных, финансовых ситуациях: 'tax deducted', 'amount deducted'. Не означает прибавление. Обычно применяется в пассивном залоге.
Examples
The tax was deducted from his salary.
Налог был **удержан** из его зарплаты.
Ten dollars were deducted from the bill for the mistake.
Из счета за ошибку было **вычтено** десять долларов.
Shipping costs are deducted at checkout.
Стоимость доставки **вычитается** при оформлении заказа.
I noticed some money was deducted from my bank account yesterday.
Я заметил, что вчера с моего банковского счёта было **вычтено** немного денег.
Membership fees are automatically deducted each month.
Членские взносы автоматически **удерживаются** каждый месяц.
After the discount was deducted, the shoes were a great deal.
После того как скидка была **вычтена**, обувь оказалась очень выгодной покупкой.