"deducted" in Spanish
Definition
Restado o sustraído de una cantidad total, generalmente refiriéndose a dinero que se quita de una suma, salario o factura.
Usage Notes (Spanish)
"Deducted" es formal y suele usarse en contextos financieros, junto con palabras como 'tax', 'fee', 'amount' o 'salary'. Siempre implica resta, nunca suma. Normalmente en voz pasiva.
Examples
The tax was deducted from his salary.
El impuesto fue **deducido** de su salario.
Ten dollars were deducted from the bill for the mistake.
Se **descontaron** diez dólares de la factura por el error.
Shipping costs are deducted at checkout.
Los gastos de envío se **descuentan** al finalizar la compra.
I noticed some money was deducted from my bank account yesterday.
Noté que se **descontó** dinero de mi cuenta bancaria ayer.
Membership fees are automatically deducted each month.
Las cuotas de membresía se **descuentan** automáticamente cada mes.
After the discount was deducted, the shoes were a great deal.
Después de que se **descontó** el descuento, los zapatos fueron una ganga.