"decimate" in Russian
Definition
Что-то серьёзно разрушить или значительно уменьшить его количество, часто о населении, группах или ресурсах.
Usage Notes (Russian)
'decimate' раньше значило «уничтожить каждого десятого», но сейчас обозначает любое крупномасштабное разрушение, особенно после катастроф, болезней, войн или конкуренции. Слово литературное или формальное, сильнее чем просто «повредить».
Examples
The hurricane decimated the coastal town.
Ураган **опустошил** прибрежный город.
The disease decimated the local bird population.
Болезнь **уничтожила** популяцию местных птиц.
War decimated the city's population.
Война **уничтожила** население города.
The invasive species quickly decimated native plants in the region.
Инвазивный вид быстро **истребил** местные растения в этом регионе.
Budget cuts have decimated arts programs in schools.
Сокращение бюджета **опустошило** программы искусств в школах.
The software bug decimated the company's data overnight.
Программная ошибка **уничтожила** данные компании за одну ночь.