"debentures" in Arabic

• سندات (ديون)

Definition

السندات (الديون) هي قروض أو صكوك دين طويلة الأجل تصدرها الشركات أو الحكومات لجمع الأموال، عادة بفائدة ثابتة ودون ضمان على أصل معين.

Usage Notes (Arabic)

'سندات (ديون)' مصطلح رسمي يستخدم في السياقات المالية والقانونية. في بعض الحالات يُشار بالسندات العادية إلى الديون غير المضمونة. لا تخلط بينها وبين 'الأسهم' التي تعبر عن ملكية. عبارات شائعة: 'إصدار سندات', 'الاستثمار في السندات'.

Examples

The company raised money by issuing debentures.

جمعت الشركة الأموال من خلال إصدار **سندات**.

Investors receive interest from their debentures every year.

يحصل المستثمرون على فائدة من **سنداتهم** كل عام.

Debentures are different from shares.

**السندات** تختلف عن الأسهم.

Many companies turn to debentures when banks refuse to give loans.

تلجأ العديد من الشركات إلى إصدار **سندات** عندما ترفض البنوك منح القروض.

Because debentures aren’t backed by assets, they usually offer a higher interest rate.

لأن **السندات** ليست مدعومة بأصول، تقدم عادة معدل فائدة أعلى.

If you’re new to investing, understanding debentures is a good place to start.

إذا كنت مبتدئًا في الاستثمار، ففهم **السندات** يعد مكانًا جيدًا للبدء.