"debentures" in Spanish
Definition
Las obligaciones son préstamos o bonos a largo plazo emitidos por empresas o gobiernos para recaudar dinero, generalmente con una tasa de interés fija y sin garantizarse con un activo específico.
Usage Notes (Spanish)
'Obligaciones' es formal y se usa sobre todo en contextos financieros y legales. En España, 'bonos' a veces se usan como sinónimo. No confundir con 'acciones' (propiedad), ya que las obligaciones representan deuda. Es común oír: 'emitir obligaciones', 'invertir en obligaciones'.
Examples
The company raised money by issuing debentures.
La empresa recaudó dinero emitiendo **obligaciones**.
Investors receive interest from their debentures every year.
Los inversores reciben intereses de sus **obligaciones** cada año.
Debentures are different from shares.
Las **obligaciones** son diferentes de las acciones.
Many companies turn to debentures when banks refuse to give loans.
Muchas empresas recurren a las **obligaciones** cuando los bancos les niegan préstamos.
Because debentures aren’t backed by assets, they usually offer a higher interest rate.
Como las **obligaciones** no tienen activos como garantía, suelen ofrecer una tasa de interés más alta.
If you’re new to investing, understanding debentures is a good place to start.
Si eres nuevo en invertir, entender las **obligaciones** es un buen comienzo.