"dead on" in Russian
точнов точку
Definition
Когда что-то полностью правильно или совпадает, например, ответ, время или место.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, чаще в устной речи. Часто с цифрами или для подтверждения ответа.
Examples
Your answer is dead on.
Твой ответ **точно**.
The meeting starts dead on 9 o'clock.
Встреча начинается **точно** в 9.
He hit the target dead on.
Он попал в цель **точно**.
Wow, your prediction was dead on!
Вау, твой прогноз был **в точку**!
Her guess was dead on the mark.
Её догадка была **в точку**.
Lunch was served dead on time.
Обед подали **точно** вовремя.