"dead ahead" in Turkish
Definition
Tam önünüzde, düz bir çizgi üzerinde önünüzde bulunan bir şeyi belirtir. Seyir, ulaşım veya yönlendirme gibi teknik bağlamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok denizcilik ve araç kullanımı gibi teknik alanlarda kullanılır. Gündelik dilde kullanılmaz. 'dead ahead', 'straight ahead'den daha kesin bir yön belirtir.
Examples
There is a mountain dead ahead.
Bir dağ **tam karşıda**.
Our hotel is dead ahead on this road.
Otelimiz bu yolda **tam karşıda**.
There's a car dead ahead. Be careful!
Bir araba **tam karşıda**. Dikkat et!
If you keep walking, the station is dead ahead—you can't miss it.
Yürümeye devam ederseniz, istasyon **tam karşıda**—kaçırmazsınız.
Look dead ahead—do you see those flashing lights?
**Tam karşıya** bakın—o yanıp sönen ışıkları görüyor musunuz?
Something strange is floating dead ahead in the water.
Suda **tam karşıda** garip bir şey yüzüyor.