"date from" in Turkish
Definition
Bir şeyin geçmişte belirli bir tarihten itibaren var olduğunu veya başladığını belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya yazılı anlatımlarda, yapı, eşya veya fikirlerin geçmişteki başlangıç zamanını belirtmek için kullanılır. Kişisel ilişki anlamında kullanılmaz.
Examples
This church dates from the 18th century.
Bu kilise 18. yüzyıl**dan beri var**.
The painting dates from 1902.
Bu tablo 1902 yılı**ndan kalma**.
Many traditions date from ancient times.
Birçok gelenek antik çağlardan **beri var**.
The rules we use now actually date from the 1960s.
Şu anda kullandığımız kurallar aslında 1960'lar**dan kalma**.
Her family’s house dates from before the war.
Ailesinin evi savaş öncesi**nden kalma**.
Those coins date from the Roman Empire — pretty impressive, right?
Bu paralar Roma İmparatorluğu**ndan kalma** — etkileyici, değil mi?